;
top of page

关于圣雅各伯·德·孔波斯特拉节年份,你需要知道的一切

自中世纪以来,每当7月25日是星期日,圣地亚哥-德孔波斯特拉市就会庆祝另一个圣年。这种情况大约每世纪发生14次,遵循6-5-6-11年的周期。
2027年孔波斯特拉:千年传统重现

2027年,如同1428年和1999年一样,成千上万的朝圣者将再次穿过这扇门,抵达圣雅各使徒的墓地。圣雅各墓全年开放,但在禧年期间更具有特殊的意义。这是一个追随昔日朝圣者足迹,体验连接过去与现在的传统的绝佳机会。

历史回顾:

- 1122年:教宗卡利克斯特二世授予孔波斯特拉首个官方禧年,并设立圣年。

- 1428年:中世纪第一个有史料记载的圣雅各圣年。圣门首次按照我们今天所知的仪式开启。

- 1965年:在经历了一段低潮期后,这一传统在现代得以复兴。圣年重新在朝圣者中占据了重要地位。

- 1993年:圣年期间,大量国际朝圣者涌入;孔波斯特拉成为重要的精神和文化中心。

- 1999年、2004年、2010年:连续三个禧年进一步提升了朝圣的全球声誉。

- 2021年:由于新冠疫情,教宗方济各将圣年特别延长至2022年。

- 2027年:下一个圣年:圣门于7月24日开启,禧年持续至12月31日。

这段历史告诉我们:近900年来,圣年一直是圣地亚哥城精神生活的重要组成部分。它们不仅与教宗和礼仪传统息息相关,也与文化和遗产息息相关。每个禧年都吸引着大量人群,巩固了孔波斯特拉作为欧洲重要的精神和历史十字路口的地位。

cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle
仪式

在圣年期间,位于圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂一侧的“圣门”(Puerta Santa)或“赦罪门”(Puerta del Perdón)会被开启。在非圣年期间,圣门会被围墙封闭,仅在随后的圣年期间开放(少数例外情况除外)。

开启仪式:这是一个象征性的仪式,可以追溯到15世纪。孔波斯特拉大主教用银锤敲击封住圣门的墙壁三次,

 

同时高声念诵:“为我打开公义之门”(拉丁语:Aperite mihi portas iustitiae)。这句出自《圣经》诗篇117篇的经文,标志着圣年正式开始。这几句话足以提醒朝圣者,恩典与他们同在。随后,封住圣门的石头被移开,神圣的入口显露出来。这一仪式几个世纪以来从未改变,标志着圣年正式开始。大门开启后,大主教在圣所门槛上焚香,并为在场的信众祝福。他祈祷“凡经此门者,皆蒙受慈悲、宽恕与平安”。仪式继续进行,伴随着圣歌、代祷、焚香和祝福,营造出庄严肃穆又不失喜乐的氛围。人们常常吟唱《天主圣言》(O Dei Verbum,圣雅各颂)和圣母对经,以此提醒人们,朝圣之旅也受到圣母玛利亚的庇佑。

精神内涵:三次敲门象征着旅途的艰辛和朝圣者的努力,也象征着他们克服重重困难所必需的坚定信仰。上述引用的圣歌也表达了进入正义与和解之路的象征意义,与禧年期间所获得的罪赦息息相关。圣门的开启象征着神圣的通道,唯有朝圣者才能跨越此门进入大教堂和圣雅各伯宗徒的墓地。它代表着平凡生活与皈依之路的分界线。跨越圣门乃是真正的信仰之举。

全大赦:在圣年期间,朝圣者若穿过圣门,并进行告解、领受圣体圣事以及为教宗的意向祈祷,即可获得全大赦。此特权仅限圣年期间享有。在圣年之外,朝拜圣雅各伯宗徒的墓地仍是一种虔诚的敬礼,但无法获得禧年大赦。

重要活动日程

-​​ 2027年7月24日:圣门隆重开启。

- 2027年7月25日:圣雅各瞻礼,举行教宗弥撒及其他重要庆典。

- 2027年7月至12月:加利西亚各地举行朝圣、文化及灵修活动。

- 2027年12月31日:圣门关闭,禧年结束,下一个禧年定于2032年举行。

非禧年朝圣者如何进入圣墓

圣雅各使徒的圣墓位于大教堂地穴,主祭坛下方。无论是否为禧年,全年均可进入。非圣年期间,朝圣者需经由大教堂的普通大门进入圣墓,而非圣门。

朝圣者可进入地穴,在盛放圣物银瓮前祈祷。按照传统,在进入地穴之前,朝圣者需在祭坛后亲吻并拥抱圣雅各的雕像,以示敬意和感恩,感谢使徒在朝圣途中给予的庇佑,并祈求他保佑他们一生平安。

总结如下:

- 圣雅各墓始终开放,即使在非禧年期间亦是如此。

- 圣门仅在圣年期间开放,例如2027年。

- 圣年是体验具有非凡精神和文化意义的朝圣之旅的绝佳机会。

圣年的优缺点

优点:

- 全大赦:朝圣者穿过圣门并完成灵修要求(告解、领圣体、为教宗祈祷)后,即可获得全大赦,这是圣年特有的特权。

- 历史与象征意义:参与圣年意味着踏上近900年的传统之路,将今天的朝圣者与中世纪的朝圣者联系起来。

- 节日般的氛围:圣地亚哥-德孔波斯特拉市会举办众多文化活动、音乐会、展览和宗教庆典。这里充满活力,国际化气息浓厚,吸引着来自世界各地的朝圣者。

- 相遇与社群:熙熙攘攘的人群营造出浓厚的分享与友爱氛围,增强了朝圣者们对共同旅程的归属感。

缺点:

- 人潮拥挤:朝圣之路和圣地亚哥-德孔波斯特拉城通常会迎来创纪录的游客数量。这可能会妨碍人们寻求独处或冥想,也会延长前往圣墓或领取朝圣证书的排队时间。

- 住宿紧张:旅馆和酒店经常爆满,尤其是在夏季。因此,必须提前预订或接受较为简陋的住宿条件。

- 费用上涨:高需求会导致住宿和服务价格上涨。

- 体验不够私密:对于那些寻求更静心冥想的朝圣者来说,节日的气氛和拥挤的人群可能会让人感到不知所措,甚至产生压力或沮丧,从而影响抵达圣地亚哥的体验。

- 交通拥堵:仪式吸引了大量人群,这可能会造成交通拥堵和前往大教堂的通道堵塞。

一些实用建议

为了让您在圣年期间充分享受圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之旅:

1. 选择最佳时间:

- 避开七月和八月:这两个月是朝圣最繁忙的月份,圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣队伍会很长。

- 选择九月或十月:天气宜人,住宿选择更多,氛围也更安静。

- 十一月或十二月:氛围更私密,人更少,但天气较冷。

2. 提前规划住宿:

- 尽早预订:青年旅舍和酒店很快就会客满,尤其是在法国之路的主要路段。

- 探索其他选择:民宿、乡村小屋、露营地或互助式住宿。

- 避开主要路段:选择邻近的村庄,避免人潮拥挤。不要在周末开始您的旅程;最好选择工作日。

3. 调整行程:

- 选择其他路线:北方之路(沿坎塔布里亚海岸,更原始)、原始之路(最古老,难度更高但人迹罕至)、葡萄牙之路(从波尔图或里斯本出发,通常更安静)……请访问本网站上专门介绍前往圣地亚哥-德孔波斯特拉其他路线的页面,或访问我的 YouTube 频道“Compostela autrement”(另类圣地亚哥),该频道展示了人迹罕至的绕行路线和山区路线。

- 调整行程:清晨早早出发或在傍晚延长行程,以避开高峰时段。这意味着您需要提前预订住宿。

4. 不要被人群吓到:

- 清晨或傍晚参观地下墓室,以减少等待时间。

- 参加平日弥撒,而不是周日弥撒,因为平日弥撒人流较少。 - 将熙熙攘攘的人群视为朝圣体验的一部分,是朝圣活动蓬勃发展的标志。

- 坚守朝圣之路的精神:简朴、友爱、开放。

简而言之:在圣雅各伯年期间进行朝圣之旅,能带来独特的精神和文化体验,但也意味着会遇到大量人潮和诸多实际限制。您需要做好充分准备:尽早预订,接受人潮拥挤的现实,并将这种熙熙攘攘视为一次难得的机会。

在接下來的頁面中,您將逐步找到我從空中看到的所有行程

不久以後...所以在這裡訂閱該網站

Buen camino !!! Lionel de Compostelle

Camino de Santiago and beyond

©2026 年,萊昂內爾·德·孔波斯泰勒(Lionel de Compostelle)翻譯免責聲明

bottom of page