关于朝圣护照和证书，您需要了解的一切
这份凭证远不止是一本简单的旅行日志：它是您徒步前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的必备通行证。这本小册子可以证明您的朝圣者身份，让您入住指定的住宿地点，并在抵达圣地亚哥大教堂后，凭此领取著名的“朝圣证书”（Compostela），这是您朝圣之旅的官方证明。
朝圣者护照：一段历史传承
在中世纪，主教们会向朝圣者颁发一份证明信，一份真正的通行证。
这份文件使他们能够免缴某些税款、通过检查站，并在修道院和收容所获得款待。
它将真正的朝圣者与流浪汉或逃兵区分开来，从而保障他们在旅途中获得保护和帮助。
现代朝圣者护照正是圣地亚哥朝圣之路这一传统的直接继承者：它是过去与现在延续的象征。
如今朝圣护照的用途是什么？
朝圣护照：每到一个阶段，住宿地点、教堂、商店、旅游咨询处、酒吧等都会盖章以示验证。
住宿：在西班牙，必须入住市政或协会运营的旅舍（albergue），这些旅舍通常比私人旅馆更便宜。
获得朝圣证书：抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂后，朝圣护照将验证您走过的整个路线，并允许您在抵达当天领取官方证书。
旅程证明：这张小小的纸片见证了您的朝圣之旅，以及您的精神或个人承诺。
关于朝圣护照的几点建议
请注意，护照上的空间有限，大约只有 40 个，有时您可能需要购买第二本护照或添加一张纸。就我个人而言，我更喜欢提前在护照中间添加几页，因为我知道自己的朝圣之旅会持续好几年 :-)
务必随身携带护照原件：有些住宿场所要求您在抵达时出示正式护照。
价格：办理朝圣护照的费用在 5 到 10 欧元之间（最便捷的方式是在线订购）。
哪里可以办理？您可以在法国的朝圣协会、一些教区或沿途的旅游咨询处办理。
教会证件和护照有什么区别？
教会证件是一种类似的证件，由教会代表在面谈后签发。
它并非仅限基督徒申请：任何人都可以申请。
教会证件更侧重于灵性和教会层面，而护照则主要侧重于实用性。
一个意义非凡的象征
朝圣者证不仅仅是一份行政文件，它更蕴含着朝圣的精神：它是一本旅行日志，记录着旅途中的点点滴滴、到访的景点以及邂逅的种种。每一枚印章都是你旅程的痕迹，是你克服挑战的一次小小的胜利，也是你如今已成为这个伟大朝圣者群体一员的切实证明。
记住：收拾行囊前，别忘了带上这份必备证件。你的证件将伴你左右，为你打开所有大门。
朝圣证书（Compostela）是朝圣者抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉后获得的官方证书。它证明了朝圣之旅的完成以及其精神或个人修行之路。这份“证书”源于中世纪传统，至今仍是朝圣之旅圆满完成的象征。
朝圣证书的历史渊源
前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣之旅起源于9世纪，当时在加利西亚发现了（据称是）使徒雅各的遗骸。
从中世纪开始，朝圣者会收到朝圣徽章，例如扇贝壳，以证明他们已完成朝圣。
13世纪，为了应对伪造行为，教会设立了朝圣证明卡，这便是朝圣证书的直接前身。
1492年，教皇亚历山大六世最终将孔波斯特拉与罗马和耶路撒冷并列为基督教三大朝圣地之一。
因此，朝圣证书是官方认可朝圣活动的悠久传统的一部分。
如今朝圣证书的用途
这是西班牙朝圣者办公室签发的官方文件，该办公室位于卡雷塔斯街33号，距离奥布拉多伊罗广场和圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂仅几步之遥。
它证明朝圣者已完成圣地亚哥朝圣之路，作为宗教、精神或个人追求的一部分。
它以拉丁文书写，并盖有大教堂的印章。
请勿将其与里程证明混淆，里程证明会标明朝圣者行进的确切公里数。朝圣者可在抵达圣地亚哥后申请此附加文件。
百公里规则
步行至少100公里。
或骑行200公里。
在最后一段路程中，每天至少两次出示盖有朝圣者印章的朝圣者护照（credencial）。
这条规则旨在确保朝圣之旅保持其原汁原味，而不仅仅是一次观光游览。然而，2025年起，获得这份珍贵护照的规定有所放宽。正如法国圣地亚哥-德孔波斯特拉之友协会的网站所解释的那样，最低距离不变，但行程路段的选择更加灵活。此前，100或200公里必须在抵达圣地亚哥-德孔波斯特拉之前完成。现在，只要最终目的地是圣地亚哥，这些公里数可以在朝圣之路的任何路段完成。不过，建议您在出发前再次确认此信息，因为相关规定可能已经有所变更。
最初，官方认可的通往圣地亚哥大教堂的路线有六条（及其变体）：法国之路（Camino Francés）、原始之路（Camino Primitivo）、北方之路（Camino Norte）、英国之路（Camino Inglés）、银之路（Via de la Plata）和葡萄牙之路。
最后100公里的徒步路线：
1. 法国之路的起点是萨里亚镇（Sarria，距离圣地亚哥114公里）。如果您真的想走完法国之路的最后100公里，则必须从莫尔加德（Morgade）出发，这是一个没有住宿设施的小村庄。
2. 北方之路的起点是位于大西洋沿岸的里瓦德奥镇（Ribadeo）。
3. 原始之路的起点是卢戈（Lugo）。
4. 葡萄牙之路的起点至少是西班牙加利西亚蓬特韦德拉省的图伊镇，或者葡萄牙的蓬特德利马镇。
5. 英国之路（Cammino Inglés）的起点是费罗尔。
6. 银之路的起点是奥伦塞小镇。
抵达圣地亚哥之前需要完成哪些步骤才能获得朝圣证书？
现在必须提前在线注册，以避免长时间排队，尤其是在旅游旺季。建议您在抵达圣地亚哥前几天完成注册。
以下是四个步骤：
1. 在线预注册
访问朝圣者办公室的官方网站并填写预注册表格。自 2021 年起，此流程已成为强制性要求，旨在简化朝圣者的接待流程。
2. 填写表格
您需要提供以下信息：
- 您的个人信息。
- 您的朝圣起点。
- 您的交通方式（步行、骑自行车、骑马）。
- 您的朝圣目的（宗教、精神、文化）。
3. 获取二维码
表格验证通过后，您将通过电子邮件收到一个二维码。此代码将帮助您在现场完成注册。
4. 前往朝圣者办公室
抵达圣地亚哥后，请携带以下物品前往朝圣者办公室（Oficina del Peregrino）：
- 盖章的朝圣凭证。
- 预注册二维码。
5. 领取朝圣证书
经接待人员核实后，您将获得朝圣证书（Compostela），这是一份用拉丁文书写的官方证书，证明您的朝圣之旅。如果您继续步行至菲尼斯特雷海滩，则需获得“菲尼斯特雷纳”证书；如果您决定继续前往穆希亚渔村，则需获得“穆希亚纳”证书。
总而言之，朝圣证书远不止是一份简单的证书：它是人生和精神之旅的最终印记。它继承了中世纪的传统，延续了千年的文化，并提醒我们，这段旅程既是一次穿越时空的旅程，也是一次内在的体验。
在接下來的頁面中，您將逐步找到我從空中看到的所有行程。
不久以後...所以在這裡訂閱該網站。
Buen camino !!! Lionel de Compostelle
